Where can I see the API tokens I have already created?

Open your profile and go to the API page: it shows a table of your existing tokens with the label you gave each one, plus buttons to generate a new token or revoke tokens. If you have none yet, the page shows "You have no API tokens yet." with a "Click here to create one" shortcut.