What determines which language Deskhero shows me by default?

Deskhero uses your personal profile language if you have set one; otherwise it falls back to your workspace's default language, and finally to English. The sign-up and sign-in pages default to English unless you pick another language with the page's language selector.