Can I re-crawl a single page of a scraped domain?

Yes. On the domain's detail page, find the page in the list and click its Rescrape this page button (the retry icon). The page returns to the Queued status and Deskhero fetches it again. This is useful when the content on that page has changed and you want Deskhero's knowledge to be up to date.