How do I accept an invitation to join a workspace?

When someone invites you, the workspace appears under "You've been invited to:" with an "Invited" badge, both on the workspace selection page after sign-in and on your profile page. Click the check mark to accept the invitation or the X to decline it. Once accepted, the workspace joins your regular workspace list.