Where can I see which workspaces I belong to and accept workspace invitations?

On your profile's General Settings tab there is a 'Workspace access' section. 'My workspaces' lists all workspaces you are a member of, with a 'Current workspace' badge on the one you are signed in to. Pending invitations appear at the top with an 'Invited' badge and buttons to accept or decline them.