How do I make a rule apply to all emails from one company?

Use the "Requester email domain" condition. Set the operator to "Is" and enter the company's domain, for example customer.com. Any new ticket whose requester email address is on that domain will match the rule.