How do I mark a ticket as unread?

Open the ticket and click the eye icon at the top of the sidebar, with the tooltip "Mark as unread". The ticket is marked unread and you are taken back to the ticket list, so the ticket keeps standing out until someone opens it again.