Who can access the Auto Replies page?

Workspace Owners and Admins always have access. Someone with the User role can also open the page if they are an admin of at least one group, otherwise they are redirected to a not-found page. Group admins can only select their own groups when creating an auto-reply. Access is based on roles, not on your subscription plan.