Who can add or change mailboxes?

Only workspace Owners and Admins can add, edit or delete mailboxes. Someone with the User role can see the Mailboxes page, but the buttons are disabled and show the message "Not enough rights to do that".