Can I hide archived notifications?

Yes. On the Notifications page, switch on the "Hide archived" toggle in the top-right corner; the list then shows only non-archived notifications. Turn it off to see everything, including archived items with their strikethrough styling.