How do I archive a notification?

Hover over the notification, either in the bell panel or on the Notifications page, and click the "Archive" button that appears. Archived notifications are shown with strikethrough text and a tooltip saying when they were archived, and they no longer appear in the bell panel's latest list.