Can I share a specific Statistics view with a teammate?

Yes. The selected tab, time range, group filter, SLA policy filter and comparison setting are all part of the page URL, so you can copy the address from your browser and send it to a colleague. It opens exactly the view you were looking at. Note that numbers are scoped to the groups each user has access to, so a teammate with different group access may see different totals.