How do I edit a ticket's subject?

Click the subject at the top of the ticket view, edit the text inline, and click away to save. Subjects are limited to 255 characters ("Subject can't exceed 255 characters."), and a ticket without a subject displays as "(no subject)".