How do I quickly add an email address from the conversation to my reply recipients?

Each message in the conversation shows the email addresses involved as small tags. Hover over one to see "Add {email} to the reply" and click it to add that address to your reply recipients. If the address is already included, the tooltip says "{email} is already a receiver on the reply".