Where can I see who a message in the conversation was sent to?

Each email message in the conversation shows tags with the addresses involved, labeled "To", "CC", "BCC" or "From". Hover the tag group to see all addresses when there are several. Private notes don't show recipients because they are never emailed.