How do I search within a list?

Open the list and click the search icon in the header, then type your term. The entries table filters to matching entries. The Lists overview page has the same search for finding a list, and the global search in the top bar includes a "Lists items" section in its results.