Who can see and manage the Custom fields page?

Anyone can open Configurations > Custom fields and view the list, but creating, editing, and favoriting fields requires the Owner or Admin role. For other users the "Create Field" button is disabled with the tooltip "Not enough rights to do that".