Can I filter tickets by a number range?

Yes. Numeric fields open a range slider in the filter panel that also visualizes how tickets are distributed across values. Drag the two handles to set a minimum and maximum, and the list updates to tickets inside that range.